Хочу поделиться фотографиями с Большого адвент-концерта на стадионе Рудольфа Харбига в Дрездене. Такой концерт 19 декабря 2024 года провели уже в 7-ой раз. Два билета нам достались бесплатно по розыгрышу от Дрезденских транспортных предприятий (DVB), а в кассе места на поле стоили по 40€. Вообще, я скептически отношусь к концертам на стадионе и вряд ли бы выложила 80€ на такое мероприятие, но раз уж выиграла и день был свободный, то пошла взглянуть и не пожалела.
Концерт начинался в 18:00, но вход открыли уже с 15:30, мы подошли к 17 часам, т. к. была заявлена предварительная программа, во время которой зрителям были представлены спонсоры и благотворительные партнёры. И хорошо, что подошли раньше, невероятно, но на стадионе собралось 20 000 человек. Самые красивые рождественские песни представили известные дрезденские хоры, такие как Дрезденский Кройцхор (Dresdner Kreuzchor), Дрезденские Капеллкнабен (Dresdner Kapellknaben), детский хор Государственной оперетты и Oh-Tönen — мастерская мюзикла. Сводный хор сопровождал оркестр «Cross Bell Orchestra» под руководством Питера Кристиана Фейгеля (Peter Christian Feigel).
В очередной раз участвовали великолепные приглашенные солисты со всего мира. Мексиканский звездный тенор Роландо Вильясон (Rolando Villazón) приветствовал зрителей в качестве ведущего. Вместе с ним на сцене выступали Элла Эндлих (Ella Endlich) , Асвинта Вермюлен(Aswintha Vermeulen), виолончелист Хаузер (Hauser) и Вильтенер хор мальчиков (Wiltener Sängerknaben) из Инсбрука (online). Более 250 артистов исполнили 27 рождественских гимнов на сцене площадью 340 квадратных метров и высотой более 12 метров — это лишь некоторые из ключевых деталей, которые описывают ошеломляющее измерение Большого Адвент-концерта.
А чтобы почти 20 000 зрителей могли насладиться великолепным концертом, с 14 декабря на сцене работала большая команда технических специалистов. В общей сложности около 650 человек различных профессий обеспечивали бесперебойную работу: от конструкции сцены до звуковых технологий и прокладки кабелей. Ведь только для Адвент-концерта проложено около 12 километров кабеля. Для обеспечения громкой передачи использовали 120 микрофонов и 190 динамиков. Кроме того, в этот вечер светило почти 400 прожекторов. Кстати все они были преобразованы преимущественно в светодиоды. А около 200 звезд Herrnhut создали особую рождественскую атмосферу. Работы по обустройству сцены начались за пять дней до концерта с укладки пола и защиты газона. Затем была построена сцена, а затем последовали остальные технические компоненты. Микшерный пульт и станция управления — последние элементы, которые были установлены. За эти 7 лет здесь сложилось очень хорошая команда, благодаря которой зрители с любой точки стадиона могут хорошо видеть и слышать, артистов выступающих на сцене.
Ведущим Большого Адвент-концерта в 2024 году был никто иной, как Роландо Виллазон (Rolando Villazón)- мексиканско-французский оперный певец, режиссер и писатель. Поскольку его бабушка была родом из Австрии, в юности он посещал немецкую школу в Мехико. В возрасте одиннадцати лет он поступил в Academia de Artes Espacios (Академия искусств), где получил уроки музыки, актерского мастерства, балета и современного танца. Сейчас 52-летний артист выступает во всех известных оперных театрах мира. Роландо Виллазон сейчас также работает оперным режиссёром, где, помимо прочего, постановки в Дрезденской Земперопере. Его первый роман “Малабарес” (“Произведения искусства”) был опубликован в 2013 году. С 2017 года он является радиоведущим на “Классик Радио”. “Для меня большая честь быть ведущим Большого Адвент-концерта 2024 года”, - объясняет Роландо Вильясон. Он уже участвовал в Большом Адвент-концерте в 2018 году, вместе с Кройцхором. “То, как эти молодые люди поют с такой самоотдачей и страстью произвело на меня огромное впечатление, для меня большая честь снова работать с ними, тем более, что теперь у нас четыре хора", - говорит Виллазон.
С РОЖДЕСТВОМ, Хосе Фелисиано. Аранжировка: Фридеман Мацайт. Солист: Роландо Виллазон / FELIZ NAVIDAD, José Feliciano.
Arrangement: Friedemann Matzeit. Solist: Rolando Villazón.
Дрезденский “Кройцхор” (Dresdner Kreuzchor) - один из старейших и самых известных хоров мальчиков в мире, традиция которого насчитывает около 650 лет. Одной из важнейших задач хористов является пение на литургических службах Кройцкирхе на дрезденском Альтмаркте. Дрезденский “Кройцхор” поёт на вечерне и церковных службах, а также регулярно дает концерты с прекрасными произведениями духовной музыки. Они составляют основу репертуара и являются выражением христианско-гуманистического характера хора. Помимо выдающихся солистов, ключевыми творческими партнерами являются Дрезденская филармония и Саксонская государственная капелла Дрездена. Репертуар Дрезденского “Кройцхора” варьируется от эпохи Возрождения до премьер современных произведений. С сентября 2022 года Мартин Леманн возглавляет Кройцхор 29-й кантор со времён Реформации. Помимо своей определяющей роли в музыкальной жизни Дрездена, городской хор уже почти 100 лет путешествует и представляет столицу земли как старейшее культурное учреждение почти на всех континентах. Исполнители хора также регулярно привлекаются в качестве солистов для оперных партий. Хористы учатся в гимназии (Evangelisches Kreuzgymnasium), многие из них также живут в соседней хоровой школе-интернате Alumnat. Помимо обычной школьной жизни певцы в возрасте от девяти до девятнадцати лет получают индивидуальные уроки пения и игры на инструментах. Интенсивная репетиционная работа формирует основу высокого художественного качества Дрезденского Кройцхора.
СЛАДКИЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ НИКОГДА НЕ ЗВОНЯТ, народный песня. Аранжировка: Маттиас Дж. Сушке / SÜSSER DIE GLOCKEN NIE KLINGEN, Volksweise. Arrangement: Matthias J. Suschke. ---
Süßer die Glocken nie klingen, als zu der Weihnachtszeit, grad, als ob Engelein singen wieder von Friede und Freud. Wie sie gesungen in seliger Nacht, wie sie gesungen in seliger Nacht! Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang! -
O wenn die Glocken dann klingen, gleich sie das Christkindlein hört, tut sich vom Himmel dann schwingen, eilet hernieder zur Erd'. Segnet den Vater, die Mutter, das Kind, segnet den Vater, die Mutter, das Kind; Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang! -
Klinget mit lieblichem Schalle über die Meere weit, dass sich erfreuen doch alle seliger Weihnachtszeit. Alle aufjauchzen mit einem Gesang, alle aufjauchzen mit einem Gesang. Glocken mit heiligem Klang, klinget die Erde entlang!
ВСЕХ С РОЖДЕСТВОМ, Боб Хитли. Аранжировка: Фридеман Мацайт. Солистка: Асвинта Вермюлен / MERRY CHRISTMAS EVERYONE, Bob Heatlie. Arrangement: Friedemann Matzeit. Solistin: Aswintha Vermeulen.
ВСЕХ С РОЖДЕСТВОМ, Боб Хитли. Аранжировка: Фридеман Мацайт. Солистка: Асвинта Вермюлен / MERRY CHRISTMAS EVERYONE, Bob Heatlie. Arrangement: Friedemann Matzeit. Solistin: Aswintha Vermeulen.
Дрезденский “Cross Bell Orchestra” является музыкальным партнером хоров и солистов Большого Адвент-концерта с 2015 года. Каждый год на Рождество он собирает выдающихся оркестровых и студийных музыкантов из столичного региона и центральной Германии, чтобы взять на себя разнообразные стилистические задачи Большого Адвент-концерта и представить его разнообразно, чутко и весело. Помимо музыкантов оркестра, за особое и узнаваемое звучание «Cross Bell Orchestra» отвечают аранжировки, написанные саксофонистом и композитором Фридеманом Мацейтом и пианистом Франком Холлманом. Ансамбль возглавляет Питер Кристиан Фейгель (Peter Christian Feigel) - специалист по мюзиклам и кроссоверу в Дрезденской государственной оперетте и работающий приглашенным дирижером во многих немецких оперных театрах.
РОДИЛСЯ В ВИФЛЕЕМЕ. Французская народная песня. Аранжировка: Ханса Ситта / ZU BETHLEHEM GEBOREN, Französische Volksweise. Arrangement: Hans Sitt.
ХВАЛИТЕ ГОСПОДА, Вольфганг Амадей Моцарт. Солист: Хаузер / LAUDATE DOMINUM, Wolfgang Amadeus Mozart. Solist: Hauser. ---
Известный виолончелист (Степан) Хаузер создаст своим инструментом особую атмосферу. Он родился в Хорватии, получил музыкальное образование в Англии и США. С тех пор он успешно выступал более чем в 40 разных странах. В течение нескольких лет 38-летний музыкант выступал с Лукой Шуличем, также играющим на виолончели, под названием "2CELLOS". Он также является знаменитой звездой YouTube. У его аккаунта более трёх миллионов подписчиков. Музыкальные выступления Хаузера не ограничиваются каким-либо жанром. В его репертуаре можно найти Майкла Джексона, “Игру престолов” и рождественские мелодии. Недаром его иногда называют бунтовщиком с виолончелью. Я выступал на многих аренах, и каждый раз, когда мне приходится играть перед таким количеством людей, это особенный момент для меня. Любовь, которой делятся со мной множество зрителей, неописуема”
Будучи сертифицированной музыкальной школой (основанной Корнелией Дрезе), «Oh-TÖNE - The Musical Workshop» с 2008 года обогащает дрезденский хоровой ландшафт особым сочетанием пения и танца. Под руководством Клары Бергерт и Клеменса Вайхарда создан разнообразный музыкальный репертуар, включающий песни из таких известных мюзиклов, как “Аладдин”, “Красавица и чудовище” и “Танец вампиров”. В различных компаниях дети, молодежь и взрослые в возрасте от семи лет встречаются еженедельно, чтобы репетировать пение и соответствующую хореографию под руководством преподавателя танцев Антье Грюнер. Уникальное сочетание музыки и движения придает выступлениям особый колорит и снова и снова радует зрителей. За свою 16-летнюю историю в Дрездене и его окрестностях было проведено большое количество концертов и представлений, причем участники Oh-TÖNE уже выступали на сценах Дрезденской государственной оперетты и Дрезденской комедии. Особым событием является большой адвент-концерт, на котором Oh-TÖNE представлены во второй раз.
ЗАВТРА, ДЕТИ, ЧТО-ТО БУДЕТ, Карл Готлиб Геринг. Аранжировка: Фрэнк Холлманн. Солист: Роландо Виллазон / MORGEN KINDER WIRD'S WAS GEBEN, Carl Gottlieb Hering. Arrangement: Frank Hollmann. Solist: Rolando Villazón.
Дрезденские Капеллкнабен (Dresdner Kapellknaben) - хор мальчиков, история которого насчитывает более 300 лет. На протяжении этих лет люди слушали голоса хористов на церковных службах и на концертах. Корни лежат в саксонском дворе; они тесно связаны с Августом Сильным и сегодняшним Саксонским государственным оркестром. Домом хора является бывшая придворная церковь, собор Св. Троицы. Отсюда, в историческом и культурном сердце Дрездена, хор формирует музыку в Дрезден-Мейсенской епархии и далеко за ее пределами. Наряду с Thomanerchor Leipzig и Dresdner Kreuzchor, Kapellnaben являются частью уникального в мире саксонского хорового ансамбля мальчиков. Они являются культурными послами Европейского Союза и являются частью нематериального культурного наследия. Ребята и мужчины несут слово Божие в сердца людей через музыкальное сопровождение церковных служб и концертов. Хор исполняет духовную и светскую музыкальную литературу всех эпох, уделяя особое внимание произведениям известных придворных дрезденских музыкантов, таких как Генрих Шютц, Иоганн Адольф Хассе и Карл Мария фон Вебер, некоторые из которых были написаны специально для мальчиков из оркестра. Таким образом, хор вносит важный вклад в заботу и сохранение музыкального наследия Саксонии.
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА, Антонин Дворжак. Аранжировка: Норберт Герхольд / DER WEIHNACHTSSTERN, Antonin Dvořák. Arrangement: Norbert Gerhold.
Хор мальчиков Вильтена (Wiltener Sängerknaben) - один из старейших и самых известных хоров мальчиков в Европе. В Вильтене поют около 150 мальчиков и юношей. Хор принадлежит аббатству Вильтен, а обучение проходит в Тирольской государственной консерватории, в которой хор мальчиков Вильтен и хор девочек Вильтен образуют собственное отделение в рамках подготовительного образования. В 1991 году Йоханнес Штехер возглавил хор вместе с несколькими воспитанниками и систематически его развивал. Сегодня вокруг него работает команда педагогов по вокалу: руководитель хора, преподаватель пения и менеджер. Вильтенцы пели в Ла Скала в Милане, на Зальцбургском, Брегенцском и Тирольском фестивалях, в Maggio Musicale Fiorentino, а также в более чем 30 операх и оркестровых концертах в различных оперных театрах, в том числе с Concentus Musicus Vienna и Les Musiciens du Prince Monaco. Они регулярно исполняют оратории Баха, такие как “Рождественская оратория” и “Страсти по Матфею”, со своими солистами, а также исполняют произведения Монтеверди, Генделя, Гайдна, Моцарта и других вместе с барочным оркестром Academia Jacobus Stainer, основанным Йоханнесом Штехером. Более 30 записей на компакт-дисках. Композитор Арво Пярт лично составил подборку своих произведений для Вильтенцнв, которые он хотел впервые записать исключительно с хором мальчиков. В 2018 году Вильтенцы под руководством Йоханнеса Штехера получили Премию Якоба Штайнера от земли Тироль за развитие старинной музыки.
ПОЕЗДКА НА САНЯХ/ЗВОНЯЩИЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ, Лерой Андерсон, Джеймс Лорд Пьерпонт. Аранжировка: Фрэнк Холлманн / SLEIGH RIDE/JINGLE BELLS, Leroy Anderson, James Lord Pierpont. Arrangement: Frank Hollmann.
ПОЕЗДКА НА САНЯХ/ЗВОНЯЩИЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ, Лерой Андерсон, Джеймс Лорд Пьерпонт. Аранжировка: Фрэнк Холлманн / SLEIGH RIDE/JINGLE BELLS, Leroy Anderson, James Lord Pierpont. Arrangement: Frank Hollmann.
ВСЕ, ЧТО Я ХОЧУ НА РОЖДЕСТВО, Мэрайя Кэри. Аранжировка: Фрэнк Холлманн. Солистка: Асвинта Вермюлен / ALL I WANT FOR CHRISTMAS, Mariah Carey. Arrangement: Frank Hollmann. Solistin: Aswintha Vermeulen
Голландская оперная певица и актриса мюзиклов Асвинта Вермюлен обнаружила в себе любовь к музыке в юном возрасте. В девять лет она пела в хоре, а в пятнадцать получила свою первую роль в мюзикле. Ее сердце бьется не только для этого жанра, но и для оперы. После двух с половиной лет музыкального образования она также прошла обучение классическому пению в консерватории Утрехта. Опера, мюзиклы, театральные представления - все, что связано с музыкой, заставляет сердце биться чаще. Поэтому подтверждение ее выступления на Большом Адвент-концерте пришло сразу же: “Рождественский сезон наполнен особым волшебством, и рождественские песни выражают столько тепла и радости. Я с нетерпением жду возможности поделиться этим со зрителями”.
У РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЕЛКИ, неизвестный. Аранжировка: Фридеман Мацайт / AM WEIHNACHTSBAUME, Unbekannt. Arrangement: Friedemann Matzeit
О РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА, народная песня. Аранжировка: Фрэнк Холлманн / Ο TANNENBAUM, Volksweise. Arrangement: Frank Hollmann. --- O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter! O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter! - O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen. O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen. Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut. O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen. - O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.
ТИХО, ТИХО, ТИХО, народная песня. Аранжировка: Кристиан Бонат / STILL, STILL, STILL, Volksweise. Arrangement: Christian Bonath.
ЗАЖИГАЙТЕ ВОКРУГ РОЖДЕСТВЕНСКОЙ ЕЛКИ / ДЖИНГЛ БЕЛЛ РОК, Джонни Маркс, Джозеф Карлтон Бил, Джеймс Росс Бут. Аранжировка: Фридеман Мацайт/ ROCKIN AROUND THE CHRISTMAS TREE/JINGLE BELL ROCK Johnny Marks, Joseph Carleton Beal, James Ross Boothe. Arrangement: Friedemann Matzeit
БЕЛОЕ РОЖДЕСТВО, Ирвинг Берлин. Аранжировка: Крис Уолден Солист: Хаузер / WHITE CHRISTMAS, Irving Berlin Arrangement: Chris Walden Solist: Hauser.
ТИХО ПАДАЕТ СНЕГ, Эдуард Эбель. Аранжировка: Фрэнк Холлманн. В изложении: Ульрих Шиха / LEISE RIESELT DER SCHNEE, Eduard Ebel. Arrangement: Frank Hollmann. Satz: Ulrich Schicha. --- Leise rieselt der Schnee, still und starr ruht der See, weihnachtlich glänzet der Wald, freue dich, Christkind kommt bald. -In den Herzen ist's warm, still schweigt Kummer und Harm, Sorge des Lebens verhallt. Freue dich, Christkind kommt bald. - Bald ist heilige Nacht, Chor der Engel erwacht, hört nur, wie lieblich es schallt! Freue dich, Christkind kommt bald.
В СЛАДКОЙ РАДОСТИ, народная песня. В изложении: Карл Тиль. / IN DULCI JUBILO, Volksweise. Satz: Carl Thiel.
ТОЙ НОЧЬЮ, Адольф Адам. Аранжировка: Фрэнк Холлманн / IN DIESER NACHT Adolphe Adam Arrangement: Frank Hollmann. ---
Песня прозвучала в исполнении Карела Готта, как дань уважения большому артисту.
ЦЕЛУЙ МЕНЯ, ДЕРЖИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ. Музыка: Карел Свобода Аранжировка: Фрэнк Холлманн Солистка: Элла Эндлих/ KÜSS MICH, HALT MICH, LIEB MICH. Musik: Karel Svoboda Arrangement: Frank Hollmann Solistin: Ella Endlich.
Элла Эндлих (Ella Endlich). Ее самая известная песня - “Целуй меня, держи меня, люби меня”. Элла представила её на сцене Большого Адвент-концерта. Этим певица перебросила мост к Адвент-концерту в 2023 году, где с ведущим был Павел Травничек, принц из рождественской классики “Три орешка для Золушки”. Элла Эндлих не только певица, но и член жюри, танцовщица и продюсер собственного музыкального лейбла. В настоящее время она проводит много времени со своим маленьким сыном, но только что выпустила новый сингл “Рука в руке” (“Hand in Hand”). Элла большая поклонница Рождества. Она регулярно дает на Рождество концерты с соответствующим названием “Наконец-то Рождество” со своим отцом Норбертом. А что она говорит о своем появлении на Большом Адвент-концерте: “Я очень жду Дрездена, концерта и атмосферы на стадионе. Я так много слышала об этом и очень взволнована”.
ЦЕЛУЙ МЕНЯ, ДЕРЖИ МЕНЯ, ЛЮБИ МЕНЯ. Музыка: Карел Свобода Аранжировка: Фрэнк Холлманн Солистка: Элла Эндлих/ KÜSS MICH, HALT MICH, LIEB MICH. Musik: Karel Svoboda Arrangement: Frank Hollmann Solistin: Ella Endlich.
СЛУШАЙТЕ! АНГЕЛЫ-ВЕСТНИКИ ПОЮТ, Феликс Мендельсон Бартольди/ HARK! THE HERALD ANGELS SING, Felix Mendelssohn Bartholdy.
ПУСТЬ ДЕТИ ПОЮТ, Хосе Луис Пералес. Аранжировка: Фрэнк Холлманн Солист: Роландо Вильясон / QUE CANTEN LOS NIÑOS José Luis Perales Arrangement: Frank Hollmann Solist: Rolando Villazón.
Для детй и молодых людей в возрасте от восьми до восемнадцати лет, которые любят пение, актерское мастерство и движение, детский хор “Государственной оперетты” - правильное место. Под профессиональным руководством Каролы Рюле-Кайл дети и молодежь изучают разнообразный репертуар: от детских песен до оперетт и эстрадной музыки. Основное внимание здесь уделяется звуковой музыкальной и вокальной подготовке и дополняется регулярными занятиями по голосовой тренировке. Помимо небольших представлений и концертов в Дрездене, одной из основных задач детского хора является выступление на сцене вместе с солистами Государственной оперетты, например, в оперетте «Польская свадьба», в знаменитой опере Пуччини «Богема» и в мюзикле „Show Boat". Чтобы быть оптимально подготовленными к этим актерским задачам, преподаватели театра дополняют работу хора практическими занятиями где дети изучают основы актерского мастерства. Также они получают регулярные уроки танцев.
ПЕТИ́ ПАПА́ НОЭ́ЛЬ, (французская рождественская песня) Анри Мартине Аранжировка: Фрэнк Холлманн / PETIT PAPA NOËL, Henri Martinet. Arrangement: Frank Hollmann. /вспомнили о трагедии 2019 - пожаре в Notre-Dame de Paris/.
PETIT PAPA NOËL, Henri Martinet. Arrangement: Frank Hollmann
Видеообращение хористов Notre-Dame с пожеланием быстрее восстановить обрушившийся мост Короллы.
Спасатели, работавшие на мосту Кароллы.
ГОРЯТ ЛИ СВЕЧИ, Ханс Сандиг. Аранжировка: Фридеманн Мацайт / SIND DIE LICHTER ANGEZÜNDET Hans Sandig Arrangement: Friedemann Matzeit ---- Sind die Lichter angezündet, Freude zieht in jeden Raum; Weihnachtsfreude wird verkündet unter jedem Lichterbaum. Leuchte, Licht, mit hellem Schein, überall, überall soll Freude sein. - Süße Dinge, schöne Gaben gehen nun von Hand zu Hand. Jedes Kind soll Freude haben, jedes Kind in jedem Land. Leuchte, Licht, mit hellem Schein, überall, überall soll Freude sein. - Sind die Lichter angezündet, rings ist jeder Raum erhellt; Weihnachtsfriede wird verkündet, zieht hinaus in alle Welt. Leuchte, Licht, mit hellem Schein, überall, überall soll Friede sein.
СЛУШАЙТЕ СВЕТЛЫЕ ПЕСНИ АНГЕЛА, французская народная песня. Аранжировка: Кристиан Бонат / HÖRT DER ENGEL HELLE LIEDER, französische Volksweise Arrangement: Christian Bonath
ТИХАЯ НОЧЬ, Франц Грубер. Аранжировка: Фрэнк Холлманн / STILLE NACHT, Franz Gruber. Arrangement: Frank Hollmann. ---- Noche de paz, noche de amor Todo duerme en derredor entre los astros que esparcen su luz Bella anunciando al niñito Jesús. Brilla la estrella de paz, brilla la estrella de paz. - Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht nur das traute, hochheilige Paar, holder Knabe im lockigen Haar, schlaf in himmlischer Ruh, schlaf in himmlischer Ruh. - Stille nacht, heilige nacht, Herders zien't eerst Uw pracht. Hoort de eng'lenstem: Halleluja, Luid galmend van verre en na. Jesus, de Redder is hier, Jesus, de Redder is hier. - Stille Nacht, heilige Nacht! Gottes Sohn, o wie lacht Lieb aus deinem göttlichen Mund, da uns schlägt die rettende Stund, Christ in deiner Geburt, Christ in deiner Geburt.
Именно об этом говорится в рождественском рассказе о Марии, написанном евангелистом Лукой, в котором еще долго звучат слова пастырей. Это особенный текст, потому что он рассказывает о внимании, заботе и помощи. Как и каждый год, его можно будет услышать в этот вечер на Большом Адвент-концерте. Есть ли Бог – кто знает из нас? Мы верим в это. Или нет. Тот факт, что Иисус из Назарета существовал, не подлежит сомнению. Но нет свидетельства о рождении. Никакой биографии. Ничего. О его жизни нам рассказывают только евангелисты. Например Лука. Историки, однако, спорят. Разве Младенец Христос не родился, возможно, за 7 лет до начала нашей эры? Или позже? Не следует ли перенести поворотный момент вперед? Или настоящий рубеж тысячелетия еще впереди? А как насчет трех королей, пришедших в обшарпанный хлев? Может быть, они просто дошли до наших дней как символ потому, что трое крупных мужчин падают на колени перед слабым ребенком? Потому что исчезают все, казалось бы, непримиримые разногласия? Итак, самое важное в этой старой, но не устаревшей истории – это ее символическая сила, даже спустя 2000 лет. “Не бойтесь!” — взывает ангел к пастухам в поле. Как сильно мы жаждем этой безопасности. В то время, когда кажется, что уже нет ничего определенного, есть надежда: “Мир на земле”. На это надеются миллиарды людей по всему миру. И хотя вокруг нас происходит так много насилия, каждый новорожденный – это новая надежда. Каждый день. И именно поэтому история хлева в Вифлееме может так много сказать нам сегодня.
Я БУДУ ДОМА НА РОЖДЕСТВО, Уолтер Кент. Аранжировка: Крис Уолден Солист: Хаузер/ I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS, Walter Kent. Arrangement: Chris Walden Solist: Hauser.
Я БУДУ ДОМА НА РОЖДЕСТВО, Уолтер Кент. Аранжировка: Крис Уолден Солист: Хаузер/ I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS, Walter Kent. Arrangement: Chris Walden Solist: Hauser.
РАДУЙСЯ МИРУ, Георг Фридрих Гендель. Аранжировка: Франк Холлманн. Солистка: Асвинта Вермюлен / JOY TO THE WORLD Georg Friedrich Händel Arrangement: Frank Hollmann. Solistin: Aswintha Vermeulen
РАДУЙСЯ МИРУ, Георг Фридрих Гендель. Аранжировка: Франк Холлманн. Солистка: Асвинта Вермюлен / JOY TO THE WORLD Georg Friedrich Händel Arrangement: Frank Hollmann. Solistin: Aswintha Vermeulen
О ТЫ РАДОСТНАЯ, народная песня Аранжировка: Фридеманн Мацайт / O DU FRÖHLICHE, Volksweise. Arrangement: Friedemann Matzeit. ---- O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Welt ging verloren, Christ ist geboren: Freue, freue dich, o Christenheit! - O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Christ ist erschienen, uns zu versühnen: Freue, freue dich, o Christenheit! - O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Himmlische Heere jauchzen dir Ehre: Freue, freue dich, o Christenheit!.
